There are different methods of gaining personal vocabulary. In some ways it is similar to training muscles — you do it group by group. So, it is easier to learn words by groups. By separate topics. Today we’ll try to cover «Education».
Существуют различные методы обретения личного словарного запаса. В чем-то это схоже с тренировкой мышц — вы делаете это по группам. По отдельным темам. Сегодня мы знакомимся с темой «Образование».
Firstly — some words storage Во-первых — некоторый запас слов: Pupil — школьник Student — студент Scholar — школяр (школьник и студент) Apprentice — ученик, подмастерье Disciple — ученик Teacher — учитель Professor — профессор Tutor — педагог Mentor — наставник School — школа Kindergarten (nursery) — детский сад College — колледж (среднее специальное учебное заведение) University — университет Educational institution — образовательное учреждение Text book — учебник Manual — пособие Primer — учебник начальных классов Science — наука Lesson — урок Lecture — лекция Home assignment (home work/ task) — домашнее задание/ работа Marks — отметки (пометки, заметки) Subject — предмет (причем как школьный, так и просто «предмет») The grass is greener on the other side of the fence Трава зеленее по другую сторону забора If you, Russian scholars think that everything is easier and better in USA — check this out! There is no home education in the United States. Each disabled HAS TO attend school.
The school system structure in the USA looks like this: at the age of fi ve children start going to school.
First they go to eight-year elementary school and then to high school or if they go to 5 — or 6-year elementary school, they then attend 3— or 4-year middle school, and then high school.
Teenagers study at high school for 4 years and GRADUATE from it at the age of eighteen. Members of each grade in high school have special names: — a ninth grader is called a Freshman, — a tenth grader — a Sophomore, — an eleventh grader — a Junior, — a twelfth grader — a Senior.
Если вы, российские ученики, думаете, что все легче и лучше в США — поглядите-ка (зацените)! В Соединенных Штатах нет домашнего обучения, каждый, даже ребенок с инвалидностью, ОБЯЗАН посещать школу.
Школьная структура в США такова: в возрасте 5 лет дети начинают ходить в школу.
Вначале они идут в 8-летнюю начальную, а затем сразу в старшую школу. Если начальная школа 5–6-летняя, то ребята посетят еще и 3–4-летнюю среднюю школу. Подростки учатся в старшей школе 4 года и ВЫПУСКАЮТСЯ оттуда в 18 лет. В старшей школе есть свои названия учеников по классам. 9-классник — «свеженький». 10-классник — «второй», 11-классник — «молодой», а 12-классник — «старший». Своя «дедовщина» там существует.
КСТАТИ
Предлоги времени (прошу учитывать, что эти предлоги двойного назначения — многие из них могут использоваться и в других ипостасях): at — в часах in — в месяцах, годах on — в днях from — c, от to — до какого-то момента since — от какого-то момента till — до before — перед, до after — после about — около, приблизительно for — в течение периода времени, during — в течение + существительное by — к какому-то моменту.
Учитесь правильно использовать предлоги. К месту 🙂
